破阵子

元 ·元曲

自zì怜lián生shēng来lái薄bó命mìng,一yī身shēn误wù落luò风fēng尘chén。
多duō想xiǎng前qián缘yuán悭qiān福fú分fēn,今jīn世shì夫fū妻qī少shǎo至zhì诚chéng,何hé时shí得dé称chèn心xīn?。

全文共 38 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破阵子:曲牌名。

风尘:比喻沦落烟花之地。

悭福分:缺乏福气。

至诚:真心诚意。

译文

可怜自己生来命运薄劣,一身误落入风尘之中。大多是因为前世缘分欠缺福分,导致今世的夫妻之间缺少真心诚意,什么时候才能得偿所愿呢?

赏析

语气转为悲凉,表达了身处困境者的自怜。将不幸归结为“前缘”和“薄命”,反映了当时社会底层女性或落魄文人的宿命论思想,情感沉郁。