长吁嗟辜负朱颜枉度春，愁听得别院垂杨，黄鹂数声。
两眉暗锁新愁恨，自慵临鸾镜。
奈天不早从人，镇常是泪雨愁云，对东风泪滴新愁间旧愁。
(梅唱)。
渔家傲
全文共 72 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔家傲：曲牌名。
朱颜：红润的脸色，指青春。
鸾镜：镜子。
泪雨愁云：形容极度悲伤。
译文
长长地叹息，辜负了青春容颜白白度过了春天，愁苦地听着隔壁院子里垂杨下的黄鹂叫声。两道眉毛暗暗锁起了新的愁恨，懒得去照那鸾镜。无奈上天不早点顺从人心，总是让泪水如雨、愁云密布，对着东风滴落的泪水里夹杂着新愁和旧愁。
赏析
深入刻画了闺中女子的愁苦心境。听觉（黄鹂）、视觉（垂杨）、心理（愁恨）交织在一起。“新愁间旧愁”写出了愁绪的连绵不断和难以排遣，极具感染力。