剔银灯

元 ·元曲

春chūn映yìng秋qiū波bō暗àn动dòng情qíng,何hé须xū虑lǜ孤gū衾qīn闲xián枕zhěn?香xiāng醪láo路lù远yuǎn人rén沽gū饮yǐn,娇jiāo貌mào美měi风fēng流liú厮sī称chēng。
日rì日rì,同tóng欢huān共gòng饮yǐn,尤yóu强qiáng似sì嫦cháng娥é不bù嫁jià人rén。
(旦dàn唱chàng)。

全文共 56 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剔银灯:曲牌名。

秋波:比喻美女的眼睛。

香醪:美酒。

嫦娥不嫁人:神话传说,嫦娥奔月后独居广寒宫。

译文

春天的目光映照着眼波暗动情思,何必担忧孤单的被褥和空闲的枕头?路途遥远去买香醇的美酒,娇美的容貌和风流的男子正好相称。天天一起欢饮,这比嫦娥不嫁人独自寂寞要好得多。

赏析

表现出一种大胆追求爱情和享乐的态度。反驳了传统的贞节观念或孤独宿命,主张抓住眼前的幸福。用嫦娥作对比,突出了人间情爱的可贵。