不如我跨凤乘鸾朝玉京，仙家日月永，你只待浩歌一曲酒千钟。
见如今春秋七国刀兵动，不如我柳阴中一枕南柯梦。
俺昆仑顶上人，比凌烟阁上臣。
试看咸阳原上麒麟冢，都一般潇洒月明中。
(云)自太极初分，到今春秋时，已经几万年了，日月好疾也。
(唱)。
老庄周一枕胡蝶梦·油葫芦
全文共 121 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
油葫芦：曲牌名。
跨凤乘鸾：比喻成仙或婚姻美满，此处指神仙生活。
玉京：天帝居住的京城，代指仙界。
春秋七国：指战国时期七雄争霸的局面，代指战乱时代。
凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的高阁，代指功名富贵。
麒麟冢：指埋葬高官显贵的坟墓。
太极初分：指宇宙初始状态。
译文
不如我骑着凤凰鸾鸟飞向玉京仙界，那里的日月永恒不变。你只想高歌一曲畅饮千杯，但看如今春秋战国七雄刀兵四起，战火纷飞，倒不如我在柳荫下睡一觉做个南柯美梦。我们昆仑山顶上的神仙，比起凌烟阁上的功臣如何？试看咸阳原上那些埋葬着麒麟雕像的高官坟墓，最后都同样消失在潇洒明亮的月光之中。自从太极初分至今春秋时期，已经过了几万年，时间过得真快啊。
赏析
通过对比神仙生活的逍遥与世俗战乱的残酷，以及功臣墓地的荒凉，进一步否定功名利禄的价值。语言洒脱飘逸，意境开阔，强化了超脱尘世、追求精神自由的主题。