谢金莲诗酒红梨花·混江龙

则zé在zài夕xī阳yáng西xī下xià，黄huáng昏hūn啼tí杀shā后hòu栖qī鸦yā。

看kàn一yī庭tíng花huā月yuè，几jǐ缕lǚ烟yān霞xiá。

暮mù雨yǔ有yǒu情qíng沾zhān杏xìng蕊ruǐ，春chūn风fēng无wú处chǔ不bù杨yáng花huā。

我wǒ裙qún拖tuō翡fěi翠cuì，鞋xié蹙cù鸳yuān鸯yāng，行xíng过guò低dī矮ǎi矮ǎi这zhè个ge荼tú藤téng架jià。

我wǒ则zé见jiàn花huā穿chuān曲qū径jìng，草cǎo接jiē平píng沙shā。

全文共 81 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

啼杀：啼叫得厉害。

后栖鸦：归巢的乌鸦。

蹙：皱，此处指鞋面绣纹紧蹙。

荼藤架：荼蘼花架。荼蘼，蔷薇科植物。

平沙：平坦的沙地。

正是在夕阳西下的时候，黄昏里归巢的乌鸦叫得厉害。看那一庭院的鲜花和月色，还有几缕烟霞。暮雨仿佛有情，沾湿了杏花的花蕊；春风所到之处，无处不飘着杨花。我裙摆拖着翡翠色，鞋面绣着紧蹙的鸳鸯，走过那低矮的荼蘼花架。我只看见花枝穿过弯曲的小径，青草连接着平坦的沙地。

此曲铺写黄昏庭院景色。'夕阳''啼鸦''花月''烟霞'构成一幅暮春图，'暮雨有情''春风无处'以拟人写景，生动有情；末以女子行过花架所见收束，'花穿曲径，草接平沙'对仗工整，意境幽远，体现了元曲写景的细腻与铺陈之美。