秀才每从来我羡他，提起来偏喜恰，攻书学剑是生涯。
秀才每受辛苦下载寒窗下，久后他显才能一举登科甲。
秀才每习礼义，学问答。
哎，你一个小梅香今后休奸诈，只说那秀才每不当家。
(梅香云)秀才每几时能勾发达？(正旦唱)。
谢金莲诗酒红梨花·油葫芦
全文共 108 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀才每：秀才们。每，们。
喜恰：欢喜，高兴。
寒窗下：指刻苦读书的艰苦生活。
科甲：科举及第。
梅香：元杂剧中丫鬟的通称。
当家：此处指顶用、有出息。
译文
秀才们从来都让我羡慕，一提起他们我就格外欢喜，读书学剑是他们的本业。秀才们在寒窗下刻苦攻读，受尽辛苦，将来他们显露才能，一举科举及第。秀才们学习礼义，讲究学问问答。哎，你这个小梅香今后不要奸诈，只说什么秀才们不顶用。（梅香说：秀才们什么时候能够发达呢？正旦唱。）
赏析
此曲借正旦之口表达对读书人的推崇。'攻书学剑''寒窗下''登科甲'概括秀才的生涯与前途，'习礼义，学问答'赞其修养；末句告诫梅香莫轻视秀才，以对话入曲，生动活泼，体现了元杂剧的代言特色。