你岂知他那有志题桥汉司马，怎不教人嗔怒发，是和非你心中自临察。
端的个无礼法，只管里抵触咱，梅香你记着我这一顿打。
谢金莲诗酒红梨花·天下乐
全文共 57 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
题桥汉司马：指司马相如。相传司马相如初入长安，过升仙桥，题柱曰'不乘高车驷马，不过此桥'。
嗔怒：生气，发怒。
临察：明察，审察。
端的个：真是，确实。
抵触：顶撞。
译文
你哪里知道那有志气的题桥汉司马相如呢？怎能不让人生气发怒，是非对错你心里要自己明察。他真是无礼无法，只管顶撞我，梅香你记着我这一顿打。
赏析
此曲以司马相如题桥的典故激励秀才，'有志题桥汉司马'赞其志向；'怎不教人嗔怒发'转写对梅香轻视秀才的不满，'端的个无礼法'直斥其非，末句以'记着我这一顿打'作结，语气严厉而带诙谐，人物性格鲜明。