张君瑞闹道场(第一本)·么篇

元 ·元曲

可kě正zhèng是shì人rén值zhí残cán春chūn蒲pú郡jùn东dōng,门mén掩yǎn重zhòng关guān萧xiāo寺sì中zhōng;花huā落luò水shuǐ流liú红hóng,闲xián愁chóu万wàn种zhǒng,无wú语yǔ怨yuàn东dōng风fēng。
(并bìng下xià)。

全文共 42 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲郡:蒲州,今山西永济。

重关:层层门扉。

萧寺:佛寺。

东风:春风。

译文

正是暮春时节,我们身处蒲州城东,大门紧闭,藏在幽深的寺庙之中。看着花瓣飘落随水流去,心中涌起万种闲愁,默默无语地埋怨着无情的东风。

赏析

以景抒情,通过残春、落花、流水等意象,烘托出人物内心的孤寂与惆怅,意境优美,富有诗意。