穿窗月

元 ·元曲

行xíng来lái到dào太tài湖hú石shí垒lěi就jiù的de山shān岩yán,菊jú花huā风fēng劈pī面miàn搀chān,丹dān枫fēng叶yè老lǎo涂tú朱zhū黯àn。
遮zhē着zhe杨yáng柳liǔ,映yìng着zhe香xiāng楠nán,一yī轮lún月yuè色sè云yún笼lǒng罩zhào的de暗àn。

全文共 48 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劈面搀:迎面吹来。

涂朱黯:涂抹了红色却显得暗淡,形容枫叶虽红但光线不足。

香楠:楠木,香气浓郁。

译文

走到由太湖石堆砌成的假山岩洞前,菊花风的寒意迎面扑来,丹枫叶子虽然红了但在阴影下显得暗淡。杨柳遮蔽着视线,楠木映照着周围,一轮明月被云层笼罩,显得昏暗不明。

赏析

景物描写阴暗压抑,风声、叶色、月色皆显晦暗,烘托出人物内心的迷茫、不安或某种隐秘行动的紧张气氛。