薄幸不来？独倚雕花槛。
闲瞻览，乌鹊投南，惊破偷香胆。
幺
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄幸：负心人，指所爱的人。
雕花槛：雕刻花纹的栏杆。
乌鹊投南：喜鹊向南飞，古人认为喜鹊报喜，此处反用，或因鸟鸣惊扰心事。
偷香：指私通或暗中约会，典出韩寿偷香。
译文
那个负心的人怎么还不来？我独自倚靠在雕花的栏杆旁。闲来无事四处张望，听到乌鹊向南飞去的叫声，惊破了我想要偷偷去赴约的胆子。
赏析
通过“独倚”、“闲瞻览”表现女子的孤独与期盼，“惊破偷香胆”则微妙地揭示了其内心既渴望爱情又害怕世俗眼光的矛盾心理。