谢金莲诗酒红梨花·沉醉东风

想xiǎng着zhe他tā风fēng流liú少shào年nián，曾céng和hé俺ǎn在zài月yuè下xià花huā前qián。

虽suī不bù曾céng共gòng绣xiù衾qīn，虽suī不bù得dé同tóng罗luó荐jiàn，也yě两liǎng个gè诗shī酒jiǔ留liú连lián。

今jīn日rì个gè将jiāng小xiǎo扇shàn轻qīng纨wán出chū画huà筵yán，可kě知zhī是shì非fēi吾wú所suǒ愿yuàn。

(张zhāng千qiān云yún)相xiàng公gōng分fēn付fù，好hǎo生shēng打dǎ扇shàn哩lī。

(正zhēng旦dàn云yún)这zhè扇shàn呵hē，(唱chàng)。

全文共 92 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

绣衾：绣花的被子。

罗荐：丝罗制的垫褥。

留连：留恋不舍，此处指诗酒相伴的欢愉。

轻纨：轻薄的细绢，指团扇。

画筵：有彩饰的宴席。

想着他那个风流少年，曾经和我在月下花前相伴。虽然不曾同盖一床绣花被，虽然不曾同铺一张罗垫褥，可我们两个也是诗酒相伴、留恋不舍。如今我拿着小扇子、轻绢扇走出画堂宴席，要知道这可不是我心里愿意的事。

此曲追忆与风流少年月下花前诗酒留连之情，以“虽不曾共绣衾，虽不得同罗荐”作让步，强调精神相契之可贵。末句“可知是非吾所愿”暗含幽怨，写出歌女身不由己的无奈。