谢金莲诗酒红梨花·雁儿落

元 ·元曲

堪kān宜yí桂guì影yǐng圆yuán,可kě爱ài丹dān青qīng面miàn。
清qīng风fēng随suí手shǒu生shēng,皓hào月yuè当dāng胸xiōng现xiàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堪宜:正好适合。

桂影:桂树的影子,常指月中的桂影。

丹青面:指画中美人的面容。

皓月:明亮的月亮。

译文

正好适合那圆圆的桂树影子,可爱的是那画中美人的脸。清凉的风随着扇子随手生出,明亮的月亮正好在胸前显现。

赏析

此曲咏扇,以桂影圆、丹青面写扇上图画之美,以“清风随手生,皓月当胸现”写扇子带来的清凉与明月般的皎洁。对仗工整,意象清雅,于咏物中见人物情致。