谢金莲诗酒红梨花·挂玉钩

我wǒ和hé他tā邂xiè逅hòu春chūn风fēng甚shèn可kě怜lián，只zhǐ道dào是shì有yǒu情qíng人rén偏piān得dé多duō情qíng眷juàn。

怎zěn知zhī他tā别bié后hòu些xiē儿ér没méi挂guà牵qiān，竟jìng不bù记jì的de梨lí花huā面miàn。

倒dào着zhe我wǒ莫mò近jìn前qián，须xū避bì远yuǎn，直zhí恁nèn般bān醉zuì眼yǎn模mó糊hú，认rèn不bù周zhōu全quán。

全文共 68 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

邂逅：不期而遇。

可怜：可爱，令人怜惜。

多情眷：多情的眷恋。

梨花面：如梨花般白净的面容，指女子。

直恁般：竟这样。

我和他在春风里不期而遇，真是让人怜爱，我只以为是有情人偏偏得到多情的眷顾。怎知道他分别以后一点儿也不挂念，竟然不记得我这梨花般的面容了。反倒让我不要靠近，必须远远避开，竟这样醉眼模糊，认不清楚人。

此曲写女子邂逅有情郎后遭冷遇的哀怨。“只道是有情人偏得多情眷”与“怎知他别后些儿没挂牵”形成强烈反差，写出痴心女子负心汉的怅恨。末句以醉眼模糊、认不周全作结，怨而不怒，余味悠长。