我在沙陀村受狼狈也是没极奈何。
为父的日间在马鸣王庙中栖身。
感李太公领归我，他把嫡亲儿招我为夫妇。
两老双双都亡过。
被大舅争强，把我鸾凰都耽误。
儿既来问我。
华堂享富贵的是你继母，那村僻妇人是你亲母。
剖剖心肠，磨房中生下你儿-个。
歌儿
全文共 119 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歌儿：此处指唱曲的角色或旁白叙述。
沙陀村：地名，故事发生地之一。
没极奈何：没有办法，无可奈何。
马鸣王庙：供奉神灵的庙宇。
领归：带回家。
嫡亲儿：亲生儿子。
亡过：去世。
鸾凰：比喻夫妻。
磨房：推磨的地方，象征苦役。
译文
我在沙陀村过得十分狼狈，真是毫无办法。当初父亲白天在马鸣王庙里栖身避难，后来感激李太公把他领回家，并把亲生女儿嫁给他做妻子。可惜两位老人双双去世了。因为大舅子争强好胜，硬是把这对恩爱夫妻给拆散了。既然儿子来问我往事，我就告诉你：在华丽厅堂享受富贵的是你的继母，而在偏僻村庄受苦的那个妇人，才是你的亲生母亲。她掏心掏肺地忍受苦难，在磨房里生下了你这个儿子。
赏析
以第一人称叙述身世，层层递进，从避难、成婚到分离、生子，语言质朴感人，揭示了伦理悲剧的核心矛盾。