锦云堂暗定连环计·混江龙

元 ·元曲

则zé为wèi这zhè汉hàn家jiā宇yǔ宙zhòu,好hǎo着zhe俺ǎn两liǎng条tiáo眉méi锁suǒ庙miào廊láng愁chóu。
恰qià便biàn似shì花huā开kāi值zhí雨yǔ,怎zěn的de个gè叶yè落luò归guī秋qiū。
俺ǎn只zhǐ问wèn鸳yuān鹭lù班bān中zhōng怎zěn容róng的de诸zhū盗dào贼zéi,麒qí麟lín阁gé上shàng是shì画huà的de甚shèn公gōng侯hóu。
做zuò官guān时shí都dōu气qì勃bó勃bó待dài超chāo前qián,立lì功gōng处chù早zǎo退tuì怯qiè怯qiè甘gān居jū后hòu。
若ruò得dé他tā一yī人rén定dìng国guó,也yě不bù枉wǎng万wàn代dài名míng留liú。

全文共 102 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庙廊:朝廷。

鸳鹭班:指文武百官的行列。

麒麟阁:汉代供奉功臣画像的地方。

超前:争先恐后地向上爬。

译文

只因为汉家的天下局势危急,让我的双眉紧锁,充满了朝廷之忧。就像花开时遭遇风雨,叶落时归于秋天一样无奈。我只想知道,在百官行列中怎能容纳那些盗贼?麒麟阁上画的究竟是些什么样的公侯?做官的时候大家都气势汹汹地争着向前,立功的时候却早早退缩怯懦地甘居人后。如果能有一人安定国家,也不枉留名万代。

赏析

此曲批判官场腐败与武将无能,对比鲜明。作者借王允之口,揭露了当时官员贪生怕死、争权夺利的丑态,突出了董卓专权背景下忠臣的愤懑与责任感。