锦云堂暗定连环计·天下乐

元 ·元曲

我wǒ则zé怕pà烦fán恼nǎo皆jiē因yīn强qiáng出chū头tóu,想xiǎng十shí八bā路lù诸zhū也yě波bō侯hóu,题tí起qǐ来lái满mǎn面miàn羞xiū。
(杨yáng彪biāo云yún)若ruò不bú是shì刘liú关guān张zhāng三sān人rén破pò吕lǚ布bù一yī阵zhèn,天tiān下xià诸zhū侯hóu可kě不bù羞xiū死sǐ也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)想xiǎng当dāng日rì虎hǔ牢láo关guān一yī时shí难nán措cuò手shǒu,到dào如rú今jīn文wén官guān每měi尽jǐn拜bài降jiàng,武wǔ将jiàng每měi皆jiē遁dùn走zǒu,惯guàn的de那nà厮sī呵hē千qiān自zì在zài百bǎi自zì由yóu。

全文共 104 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十八路诸也波侯:指讨伐董卓的十八路诸侯。

刘关张:刘备、关羽、张飞。

遁走:逃跑。

译文与赏析

此曲讽刺诸侯联军的不战而溃和如今的苟且偷安。通过对比过去的战斗与现在的投降逃跑,深刻揭示了朝廷上下软弱无能、纵容奸佞的现状,语气辛辣。