我这里从头说，你那里试听咱。
有吴融八韵赋自古无人压，有杜甫五言诗盖吐人惊讶，有李白一封书吓的那南蛮怕。
你只说秀才无路上云霄，却不道文官把笔平天下。
谢金莲诗酒红梨花·寄生草
全文共 75 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴融八韵赋：指唐代吴融的八韵赋，具体所指待考。
压：压倒，超过。
盖吐：大概超出。吐，疑为'世'之误或衍文。
一封书吓的那南蛮怕：指李白作《吓蛮书》的传说。
云霄：高空，喻高位。
译文
我在这里从头说起，你在那里试着听听。有吴融的八韵赋，自古以来没人能压倒；有杜甫的五言诗，超出世人，令人惊讶；有李白的一封书信，吓得那南蛮害怕。你只说秀才没有路登上云霄，却不知道文官用笔就能平定天下。
赏析
此曲以吴融、杜甫、李白为例，盛赞文人的才华与功业。'八韵赋''五言诗''一封书'排比铺陈，气势充沛；末句'文官把笔平天下'点明主旨，反驳轻视秀才的偏见，语言豪迈，体现了对读书人价值的肯定。