则为我年老也甘贫，携着个匾篮儿俨然厮趁，卖几朵及时花且度朝昏。
则被这牡丹枝、蔷薇刺，将我这袖梢儿抓尽。
见如今节遇三春，都不如洛阳丰韵。
谢金莲诗酒红梨花·中吕/粉蝶儿
全文共 69 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
则为我：只因为我。
甘贫：甘心贫穷。
匾篮儿：扁平的篮子。
厮趁：相随，相伴。
及时花：应时的鲜花。
度朝昏：打发日子。
三春：春季三个月，泛指春天。
洛阳丰韵：洛阳牡丹的风韵，洛阳以牡丹著称。
译文
只因为我年纪大了也甘心受穷，提着一个扁篮子紧紧跟着，卖几朵应时的花儿勉强过日子。可就是这牡丹枝、蔷薇刺，把我袖子梢儿都抓破了。你看现在正是三月春天，什么花都比不上洛阳牡丹的那股风韵。
赏析
此曲以卖花老妇口吻自述贫苦生涯，语言质朴。通过“匾篮儿”“袖梢儿抓尽”等细节，写出卖花之艰辛，末以洛阳牡丹作比，流露出对美好事物的欣赏，苦中作乐，富有生活气息。