谢金莲诗酒红梨花·上小楼

他tā妆zhuāng梳shū的de异yì样yàng儿ér新xīn，眉méi分fēn八bā字zì真zhēn。

口kǒu吐tǔ樱yīng桃táo，眼yǎn转zhuǎn秋qiū波bō，鬓bìn挽wǎn乌wū云yún。

那nà小xiǎo姐jiě，怕pà不bù有yǒu，千qiān般bān儿ér淹yān润rùn，秀xiù才cái也yě说shuō着zhe呵hē老lǎo身shēn心xīn困kùn。

全文共 57 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

妆梳：梳妆打扮。

眉分八字：指眉毛画成八字形，为当时一种妆饰。

秋波：形容女子眼波清澈如秋水。

乌云：比喻女子乌黑的鬓发。

淹润：温柔润泽，形容女子仪态美好。

她梳妆打扮得跟别人不一样，格外新鲜，眉毛画成八字形，真是好看。嘴里像含着樱桃一样小巧红润，眼睛一转就像秋天的水波，鬓发挽起来像乌云一样黑。那位小姐，恐怕有千般温柔美好的模样，秀才啊，你说起来连我这老婆子心里都犯困了。

此曲以卖花人视角细描女子容貌，从眉、口、眼、鬓层层铺写，用“樱桃”“秋波”“乌云”等比喻，色彩鲜明。末句以“老身心困”作结，谐趣横生，既赞女子之美，又见元曲插科打诨之妙。