谢金莲诗酒红梨花·幺篇

足zú律lǜ律lǜ起qǐ阵zhèn旋xuán风fēng，刮guā起qǐ那nà黄huáng登dēng登dēng几jǐ缕lǚ尘chén。

正zhèng是shì那nà个ge婆pó娘niáng，缠chán俺ǎn孩hái儿ér，狠hěn毒dú冤yuān魂hún。

向xiàng这zhè里lǐ，又yòu将jiāng待dài，要yào咱zán亲qīn近jìn，拚pàn的de打dǎ您nín娘niáng五wǔ千qiān桃táo棍gùn。

(赵zhào汝rǔ州zhōu云yún)三sān婆pó，你nǐ不bù说shuō，我wǒ那nà里lǐ知zhī道dào。

兀wù的de不bù唬hǔ杀shā我wǒ也yě。

(赵zhào汝rǔ州zhōu做zuò扯chě住zhù旦dàn科kē)(正zhēng旦dàn云yún)我wǒ回huí去qù也yě。

(赵zhào汝rǔ州zhōu云yún)这zhè花huā园yuán不bù干gàn净jìng，得dé你nǐ在zài这zhè里lǐ伴bàn我wǒ一yī伴bàn也yě好hǎo。

(正zhēng旦dàn云yún)可kě不bù误wù了le我wǒ卖mài花huā。

(唱chàng)。

全文共 155 字 · 9 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

足律律：形容风声或旋转迅疾的样子。

黄登登：形容尘土昏黄的颜色。

婆娘：妇人，此处指女鬼。

冤魂：含冤而死者的鬼魂。

桃棍：桃木棍，旧俗以为桃木可驱鬼。

呼啦啦刮起一阵旋风，卷起那黄澄澄的几缕尘土。正是那个妇人，缠着我那孩子，真是个狠毒的冤魂。她到这里来，又想要跟人亲近，我拼着挨你娘五千桃木棍也要打她。

此曲以“足律律”“黄登登”等叠词摹写旋风尘土，声形兼备，营造阴森氛围。卖花人识破冤魂缠人之事，愤而欲以桃棍驱鬼，护犊之情溢于言表，情节由此推向高潮。