轻轻钉，吊脊筋钩儿浅浅钩。
便用杀难宽宥，魂飞荡荡，魄散悠悠。
二·恼天公降下灾，犯官刑系在囚，他用钱时难参透。待买他上木驴钉子
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犯官刑：触犯官府刑法。
系在囚：被囚禁。
参透：看破，领悟。
木驴：古代一种刑具，用于凌迟处死。
吊脊筋：一种酷刑，吊起脊筋。
用杀：用尽，即使花光钱财。
宽宥：宽恕，原谅。
译文
恼恨老天降下灾祸，触犯了官法被关进囚牢，他花钱的门路这时也难参透。想买通刽子手在木驴上钉钉子时轻轻钉，吊脊筋的钩儿浅浅地钩。可就算花光了钱也难求得宽恕，最终魂飞魄散，悠悠荡荡。
赏析
此曲写贪财者犯法受刑。前半写其犯罪入狱，幻想用钱买通刑罚，细节如“轻轻钉”“浅浅钩”刻画其至死仍迷信钱财。末句“用杀难宽宥”点明金钱并非万能，魂飞魄散的下场令人警醒。