全文共 252 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
糟腌：用酒糟腌制，比喻埋没。
醅淹：被未过滤的酒淹没，指沉溺于酒。
曲埋：被酒曲埋没，曲指酒曲。
虹霓志：指宏大的志向，虹霓为彩虹。
达：通达，指仕途顺利。
陶潜：陶渊明，东晋诗人，以归隐著称。
合欢扇：团扇，象征欢聚。
武陵溪：用陶渊明《桃花源记》典故，指避世之地。
森罗殿：阎王殿，指阴间。
绿珠：西晋石崇的爱妾，以美貌著称。
石崇：西晋富豪，因斗富招祸。
锦步障：石崇用锦缎做步障，炫耀财富。
金谷园：石崇的别墅，后荒废。
七英雄：泛指历史上争霸的英雄。
六豪王：泛指古代诸侯王。
霸王城：项羽的城池，指项羽。
高皇庙：汉高祖刘邦的庙。
常常喝醉了又有什么妨碍呢？不醉的时候又有什么可想的？酒糟把两个功名都腌了起来，浊酒淹没了千古兴亡的大事，酒曲埋掉了万丈高的凌云壮志。不得志的时候，大家都笑话屈原不对；只有知音才说陶渊明是对的。花儿还有重新开放的日子，人却绝对没有再年轻的时候。正当情意欢洽，春日的白天映着红妆的面庞；正当情意浓烈，夏日的天空飞着成双的燕子；早早地情意疏淡了，就像秋暮时被弃的合欢扇。武陵溪的桃花源把人引向鬼门关，楚阳台的云雨把人送到森罗殿。绿珠娇美无人能比，石崇富贵却招来大祸。全家老小都被杀害，一半的库藏没有金玉，两种景象都让人伤心。暗尘埋没了锦步障边的花，乱蝉在金谷园的树上鸣叫。身体随着红尘消逝，功名却在青史上标榜。七英雄的事业真可笑，六豪王的踪迹都被扫平了，两下里争战只在图画中热闹。一边是淡烟衰草中的霸王城，一边是西风落日下的高皇庙。
此曲以酒色财气为线索，揭露功名富贵之虚幻。开篇写醉乡可忘忧，功名兴亡皆被酒淹没。继而以花与人对比，叹青春难再。中间写情爱无常，以绿珠石崇典故警示财色招祸。结尾以霸王城与高皇庙对举，英雄霸业终归衰草落日，主旨鲜明，语言泼辣，典故运用贴切，富有元曲本色。