我则道他喜居苦志颜回巷，却元来爱近多情宋玉墙。
这搭儿厮叙的言问那停当。
想昨日在坐上，那些儿势况，苫眼铺眉尽都是谎。
陶学士醉写风光好·隔尾
全文共 59 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜回巷：指颜回所居的陋巷，代指安贫乐道的生活。
宋玉墙：宋玉《登徒子好色赋》中写东邻女子登墙窥视宋玉三年，后借指多情、男女风情。
这搭儿：这里，这地方。
厮叙：相互交谈叙话。
苫眼铺眉：形容装模作样、挤眉弄眼的样子。
译文
我本来以为他喜欢过那种像颜回一样安贫乐道、苦守志向的日子，可原来他偏偏爱往那多情的宋玉墙边凑。就在这地方，我俩互相叙话、问长问短，把该说的都说了个停当。回想昨天在酒席上，他摆出的那副架势，挤眉弄眼、装模作样的，全都是骗人的谎话。
赏析
此曲以女子口吻揭穿陶学士的虚伪。开头用颜回巷与宋玉墙对比，讽刺其表面清高实则多情。末句直指昨日席间种种情态皆为谎言，情感由疑惑转为愤懑，语言泼辣直率，富有元曲本色。