陶学士醉写风光好·倘秀才

元 ·元曲

昨zuó夜yè个gè横héng着zhe片piàn风fēng月yuè胆dǎn房fáng中zhōng那nà亲qīn,今jīn日rì个gè幽yōu。

全文共 19 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风月胆:指男女风情的胆量。

房中那亲:指男女欢爱。

译文

昨夜里他横着个风月场中的胆子,在房里跟我亲热,可今天却变得幽暗不明了。

赏析

此曲残句以昨夜与今日对比,写陶谷前后态度的变化。昨夜大胆亲热,今日却幽暗不明,情感由亲昵转为怨怅,语言简练而意蕴含蓄,留有想象空间。