你可休"一春鱼雁无音信"，却教我"千里关山劳梦魂。
"我和你两情调两意肯，这谐合有气分。
我觑了暗地哂，全不见没事狠，绸缪处直恁亲，临相别也怀恨。
若还家独门身，被儿底少温存，怕不想旧日人，要圆成要寻问，则这续断鸾胶语句儿真，便是我锦片前程敢可也盼的准。
(下)。
陶学士醉写风光好·黄钟煞
全文共 132 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄钟煞：元曲套数结尾的煞尾曲。
鱼雁：指书信。古有鱼腹藏书、雁足传信之说。
关山：关隘山川，指路途遥远险阻。
气分：缘分，情分。
哂：微笑，此处指暗笑。
绸缪：缠绵，情意深厚。
鸾胶：传说中能粘合断弦的胶，比喻续娶或和好。
锦片前程：形容美好光明的前途。
译文
你可别像那句诗说的“一春鱼雁无音信”，让我“千里关山劳梦魂”啊。我和你两情相悦、两心相许，这和谐美满是有缘分的。我暗地里看着，忍不住偷笑；可你全不见平时那股狠劲，缠绵的时候竟是那样亲热，到了临分别时又怀着怨恨。你要是回到家一个人独处，被窝里少了温存，怕就会想起旧日的人来；要想团圆、要寻问我，那“续断鸾胶”的话儿说得真切，便是我这锦绣般的前程，也敢说盼得准了。
赏析
此曲以女子口吻叮嘱情郎莫要断信，化用诗词成句，自然贴切。通过“暗地哂”“临相别也怀恨”等细节，刻画其又爱又怨的心理。“续断鸾胶”之喻，既盼复合，又含隐忧，情致缠绵。