此别后我专想着你玉堂金马怀离恨，谁再与野草闲花作近邻。
(陶谷云)我今别处寻个前程，便来取你。
(正旦唱)我等你那取我的轩车，赠咱的官品。
我也待显耀乡间，改换我这家门。
学士怎肯似那等穷酸饿醋，得一个及第成名，却又早负德辜恩。
则要你言而有信，休担阁了少年人。
陶学士醉写风光好·二煞
全文共 131 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉堂金马：玉堂殿和金马门，代指翰林院，亦指高官显位。
野草闲花：比喻娼妓或非正式的女子。
轩车：古代大夫以上乘坐的有帷幕的车。
穷酸饿醋：对贫寒失意文人的讥称。
及第：科举考试中选。
担阁：耽误，耽搁。
译文
这次分别以后，我会一心想着您在翰林院那样的高位上，心里怀着离别的愁恨；可谁还能再和像我这样的野草闲花做邻居呢？陶谷说：“我如今到别处去谋个前程，随后就来接你。”正旦唱道：“我等着您那接我的轩车，还有赠给我的官家品级。我也想着能在家乡显耀一番，改换我家的门庭。学士您怎么肯像那些穷酸饿醋的人一样，一旦及第成名，就又背弃恩德、辜负情义呢？只希望您说话算话，别耽误了我这年轻人的青春。”
赏析
此曲写离别之际秦弱兰的复杂心理：既盼陶谷显达后迎娶自己，又担忧他负心。以“玉堂金马”与“野草闲花”对比，突出身份悬殊；“穷酸饿醋”之喻，直指文人薄幸，情感真挚而带酸楚。