七娘子

元 ·元曲

(老lǎo旦dàn上shàng)孩hái儿ér美měi貌mào体tǐ天tiān然rán,似shì洛luò浦pǔ神shén仙xiān,荏rěn苒rǎn芳fāng年nián。
(旦dàn)凛lǐn烈liè寒hán风fēng垂chuí幕mù,喜xǐ得dé晴qíng明míng天tiān气qì。

全文共 42 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛浦:指洛水之滨,典出曹植《洛神赋》,形容女子美貌如神仙。

荏苒:形容时间渐渐过去。

芳年:美好的年华,指青春时期。

凛烈:寒冷刺骨的样子。

垂幕:放下帷幕,指天气阴沉或室内遮蔽。

译文

老旦上场感叹女儿天生丽质,容貌就像洛水女神那样超凡脱俗,可惜美好的青春时光在不知不觉中悄然流逝。女儿则在一旁说道,虽然外面寒风凛冽得让人想放下帘幕躲避,但心里却很高兴今天天气转晴了。

赏析

通过老旦对女儿美貌的赞叹与对时光流逝的惋惜,以及女儿对天气变化的敏感反应,展现了人物内心的细腻情感,为后续剧情中人物的命运起伏做铺垫。