前腔

元 ·元曲

(生shēng)祖zǔ居jū在zài沙shā陀tuó村cūn里lǐ,字zì智zhì远yuǎn刘liú家jiā嫡dí子zǐ。
双shuāng亲qīn早zǎo亡wáng,此cǐ身shēn无wú所suǒ倚yǐ,蒙méng周zhōu济jì。
若ruò得dé太tài公gōng收shōu留liú取qǔ,结jié草cǎo衔xián环huán当dāng报bào你nǐ。

全文共 52 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘家嫡子:刘家的正统儿子。

无所倚:没有依靠。

周济:救济,帮助。

结草衔环:报恩的典故,指死后变鬼也要报恩,活着像鸟衔环一样报恩。

译文

年轻人回答,我的祖居在沙陀村里,名字叫刘智远,是刘家的嫡系子孙。父母早年去世,我这身子无处依靠,承蒙您的救济。如果能得到太公收留,我一定像古人结草衔环那样,永远报答您的恩情。

赏析

自报家门,交代身世背景,解释为何落魄。引用“结草衔环”典故,表达强烈的感恩之心和忠义性格,塑造了知恩图报的英雄形象,为后续发迹埋下伏笔。