前腔

元 ·元曲

(老lǎo旦dàn)举jǔ眼yǎn望wàng瑶yáo池chí,举jǔ眼yǎn望wàng瑶yáo池chí,早zǎo以yǐ知zhī惭cán愧kuì。
见jiàn腊là雪xuě呈chéng祥xiáng,预yù报bào丰fēng年nián瑞ruì,并bìng无wú旱hàn涸hé虫chóng蝗huáng,麦mài生shēng双shuāng穗suì。
(合hé前qián)。

全文共 53 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶池:神话中西王母居住的地方,此处指仙境。

旱涸:干旱缺水。

虫蝗:蝗灾。

麦生双穗:麦子长出两个穗头,视为丰收吉兆。

译文

老妇人举眼望向瑶池仙境,心中早已感到惭愧。看到腊月的雪呈现出祥瑞之兆,预报着丰年的好运气,今年并没有发生干旱或虫蝗灾害,麦子甚至长出了双穗。

赏析

通过列举自然灾害的缺席和农作物的好收成,具体化了“祥瑞”的含义,表达了农民对风调雨顺最朴素的感恩之情,富有乡土气息。