花滚

元 ·元曲

(外wài)然rán起qǐ道dào德dé香xiāng,然rán起qǐ道dào德dé香xiāng,超chāo三sān界jiè炉lú烟yān细xì。
嵬wéi阁gé楼lóu殿diàn,通tōng情qíng旨zhǐ,弟dì子zǐ家jiā住zhù沙shā陀tuó村cūn里lǐ。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

然起:点燃。

道德香:一种香料名称,或指合乎道德的香火。

超三界:佛教用语,指超越欲界、色界、无色界。

沙陀村:故事发生地。

译文

长者点燃散发着道德气息的香火,香烟细细飘散,仿佛超越了世俗的三界。在高耸的楼阁殿堂之间,传达着内心的旨意,弟子我家住在沙陀村里。

赏析

宗教仪式感强烈,“超三界”提升了意境的高度。自我介绍交代地点,使叙事清晰,体现了人物对神灵的恭敬态度。