再不要长事驿使催，河桥赠别离。
则被这月明照破风扶起，直着你九霄碧汉开青眼，煞强如千里红尘锁翠眉。
度你的是蟾宫桂，你要大呵重登霸岸，要小呵索向隋堤。
月明和尚度柳翠·二煞
全文共 75 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二煞：曲牌名。
驿使：传递公文的人。
河桥赠别离：灞桥折柳送别的习俗。
九霄碧汉：高空银河。
青眼：表示喜爱或重视的眼神，典出阮籍。
千里红尘：世俗世界。
锁翠眉：皱眉忧愁。
蟾宫桂：月宫中的桂树，比喻科举高中或美好前程。
霸岸：灞陵岸边，送别之地。
隋堤：隋炀帝开运河所筑堤，遍植柳树。
译文
再也不需要驿站使者催促，也不需要河桥边的赠别。只被这明月照破，随风扶起。直让你在高高的碧汉天空睁开青眼，这比在千里红尘中紧锁翠眉强多了。度化你的是月宫桂树，你要大的话就重登霸岸，要小的话就去隋堤。
赏析
对比世俗的离别之苦与修行的自在之乐。“九霄碧汉开青眼”象征开阔的心境与崇高的境界。提及霸岸、隋堤，既是地理名词，也是文化符号，暗示无论大小机缘，皆可得度。语言明快，充满希望。