从今后牢收起爱月惜花心，紧抄定偷香窃玉手。
刁风拐月畅好是没来由，出这场丑，丑！从小着迷，少年吃闷，几时参透。
逞风流王焕百花亭·醉春风
全文共 55 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爱月惜花心：指对异性的爱慕之心。
偷香窃玉手：指勾搭女性的手段。
刁风拐月：指不正当的风流行为。
没来由：无缘无故，没道理。
吃闷：受委屈，憋闷。
参透：彻底领悟，看破。
译文
从今以后，我要牢牢收起那颗爱慕花月的心，紧紧管住那双偷香窃玉的手。这种胡闹的风流事实在是没有道理，白白出了这场丑。从小我就沉迷于此，年轻时吃了不少苦头，什么时候才能彻底看透这一切呢？
赏析
这是王焕在经历挫折后的自省之词。语气决绝却又充满自嘲，表现出人物试图摆脱情感纠葛的心理挣扎。短句的运用增强了节奏感，体现了元曲特有的直白与泼辣风格。