月明和尚度柳翠·煞尾

待dài荣róng华huá则zé被bèi这zhè风fēng雨yǔ把bǎ你nǐ来lái摧cuī，强qiáng打dǎ挣zhēng又yòu被bèi这zhè霜shuāng雪xuě把bǎ你nǐ欺qī。

(旦dàn儿ér云yún)师shī父fù，你nǐ将jiāng的de我wǒ那nà里lǐ去qù那nà？(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ引yǐn你nǐ到dào西xī天tiān西xī我wǒ佛fú莲lián池chí内nèi。

(旦dàn儿ér云yún)师shī父fù，那nà我wǒ佛fú莲lián池chí内nèi，怎zěn用yòng的de我wǒ着zhe？(正zhèng末mò唱chàng)依yī旧jiù的de插chā你nǐ在zài南nán海hǎi南nán观guān音yīn净jìng瓶píng里lǐ。

(同tóng下xià)。

全文共 109 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

煞尾：曲牌名，通常用于结尾。

强打挣：勉强挣扎。

西天西：印度，佛教发源地。

莲池：极乐世界的莲花池。

南海南：普陀山，观音菩萨道场。

净瓶：观音菩萨手中的法器，盛甘露水。

贪图荣华会被风雨摧残，勉强挣扎又被霜雪欺压。（旦问）师父，带我去哪？（唱）我引你到西天以西，我佛的莲池内。（旦问）那我佛莲池内，怎么用我？（唱）依旧把你插在南海以南，观音的净瓶里。

总结全剧，指出世俗荣华的危险。最终归宿指向西方极乐与南海观音，象征彻底的解脱与慈悲的怀抱。问答形式亲切自然，结尾温馨宁静，给观众以心灵的慰藉，符合大团圆或升华式结局的特点。