前腔

元 ·元曲

三sān牲shēng不bú见jiàn来lái,三sān牲shēng不bú见jiàn来lái,几jī案àn上shàng空kōng空kōng的de。
酒jiǔ果guǒ又yòu全quán无wú,又yòu没méi些xiē香xiāng和hé纸zhǐ。
马mǎ鸣míng王wáng粗cū眉méi毛máo,大dà眼yǎn睛jīng,落luò腮sāi胡hú,有yǒu些xiē不bù欢huān喜xǐ。
(外wài)你nǐ们men休xiū得dé胡hú言yán语yǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三牲:祭祀用的牛、羊、猪三种牲畜。

几案:桌子。

落腮胡:满脸胡须。

胡言语:胡说八道。

译文与赏析

通过检查祭品缺失,进一步渲染紧张气氛。对神像外貌的描写赋予其人性特征(不高兴),增加了戏剧冲突,暗示神灵可能真的“发怒”或另有隐情。