贱妾煞是展污了个经天纬地真英俊，为国于民大宰臣。
(陶谷云)酒后疏狂，惹此一场是非。
(正旦唱)贱妾煞不识高低，不知远近，不辨贤愚，不别清浑。
这的是天注定的是非，天指引的前程。
天匹配的婚姻，咱兀的教太守主婚。
(陶谷云)可着谁做媒人？(正旦唱)则这〔风光好〕是媒人。
陶学士醉写风光好·三煞
全文共 135 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
煞：元曲中曲牌名后的套语，表示结束或加重语气。
展污：玷污，使蒙受污点。
经天纬地：形容才能极大，能治理天下。
宰臣：宰相，泛指朝廷重臣。
兀的：元曲中指示代词，意为“这”、“那”。
太守：指剧中韩太守，为主婚人。
风光好：曲牌名，亦为剧名，此处双关媒人。
译文
我这个卑贱的女子，真是玷污了您这位经天纬地、真正杰出的英才，您可是为国为民的大宰相啊。陶谷说：“酒后行为疏放狂荡，惹出了这场是非。”正旦唱道：“我真是不知道高低，不知道远近，分不清贤愚，也辨不明清浊。这实在是上天注定的是非，上天指引的前程，上天匹配的婚姻，这才让太守来主持婚礼。”陶谷说：“可让谁来做媒人呢？”正旦唱道：“就是这《风光好》曲子做媒人。”
赏析
此曲以自贬之语反衬陶谷身份之尊，实则暗含讥讽。“天注定”三句排比，将婚姻归之于天意，既化解了尴尬，又强化了戏剧性。末以曲牌名作媒人，巧妙双关，诙谐风趣。