清浊从他。
我量宽似海，杯吸长鲸，酒泛洪波。
醉乡宽阔，不饮待如何。
三·瓮头白酒新醅泼，碗内黄齑坌酱和。诗里乾坤，杯中日月，醉醒由己，
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新醅泼：刚酿好的酒，未经过滤，带有酒糟，称为醅酒。
黄齑坌酱和：黄齑是腌菜，坌是混合，意为将腌菜和酱料拌在一起吃。
诗里乾坤，杯中日月：化用杜甫及李白诗意，指在诗歌和饮酒中寻找精神世界。
杯吸长鲸：形容酒量大，如鲸吞海水。
洪波：大波浪，形容酒势浩大。
译文
瓮里的白酒是新酿的，带着泡沫泼洒出来；碗里的咸菜拌着酱料，味道浓郁。我在诗歌的世界里寻找天地，在酒杯中度过岁月，醉还是醒全凭我自己决定，不管外界是清是浊。我的心胸宽广得像大海，能像长鲸吸水一样豪饮，酒液泛起巨大的波澜。既然醉乡如此广阔舒适，如果不喝酒，我又该等待什么呢？
赏析
此曲描绘了一幅狂放不羁的饮酒图景。作者借酒浇愁，以醉态对抗现实的浑浊，展现了道家式的逍遥与自由。意象宏大（海、鲸、洪波），气势磅礴，情感宣泄淋漓尽致。