银筝暗麝尘，锦瑟空檀架。
青鸾临宝镜，丹凤隔烟霞。
同是天涯，休辜负春无价。
可憎他谁不夸，明出着月夜花朝，空寂寞鸳帏绣榻。
南吕·一枝花买笑
全文共 62 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银筝暗麝尘：银色的古筝蒙上了灰尘，暗示无人弹奏。
锦瑟空檀架：华丽的瑟放在紫檀架上却是空的，同样暗示闲置。
青鸾临宝镜：传说青鸾鸟孤独时会对着镜子起舞悲鸣，比喻女子思念情人。
丹凤隔烟霞：凤凰被烟雾阻隔，比喻两人分离。
同是天涯：化用白居易“同是天涯沦落人”。
鸳帏绣榻：鸳鸯帐和绣花床，代指夫妻或情侣的寝具。
译文
那把银色的古筝已经蒙上了一层淡淡的香灰尘土，精美的锦瑟也空空地挂在檀木架上。就像孤独的鸾鸟对着宝镜哀鸣，又像凤凰被烟霞阻隔无法相见。既然我们都是漂泊天涯的可怜人，千万不要辜负这无价的春光。可恨的是谁不在夸赞你呢？明明有着花朝月夜的美好时光，你却只能独自寂寞地守着那鸳鸯帷帐和绣花床榻。
赏析
这是一首描写闺怨或离情的曲子。通过乐器蒙尘、鸾凤失伴等意象，营造出凄清孤寂的氛围。结尾点出“春无价”与“空寂寞”的矛盾，表达了对美好青春虚度的惋惜和对重逢的渴望。