我心恐恐入内门，战兢兢步阶址，这里错行了眼前轻是死。
如今我也上丹墀，朝帝子。
我暗暗地冷笑孜孜，兀良抵多少长亭畔迎宣使。
(做见科，云)大王叩头。
(钱王云)你是秦弱兰，当初怎生认的陆学士来？(正旦云)大王听妾身慢说一遍。
(唱)。
陶学士醉写风光好·迎仙客
全文共 117 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恐恐：恐惧不安的样子。
战兢兢：因害怕而颤抖的样子。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷或君王面前。
帝子：帝王之子，此处指钱王。
孜孜：含笑的样子。
兀良：元曲中语气词，无实义，或表感叹。
抵多少：胜过，比得上。
长亭：古代道旁供休息的亭子，常作送别之处。
宣使：传达命令的使者。
译文
我心里害怕地走进内门，战战兢兢地迈上台阶，这里要是走错一步，眼前轻则就是死罪。如今我也走上了丹墀，朝见帝王。我暗暗地冷笑不止，这可比在长亭边迎接宣使的滋味强多了。做见面科，说：“大王叩头。”钱王说：“你是秦弱兰，当初怎么认得陆学士的？”正旦说：“大王听我慢慢说一遍。”唱。
赏析
此曲通过“恐恐”“战兢兢”等叠词，生动刻画秦弱兰面见钱王时的紧张心理。“暗暗地冷笑”则透露出她对世事的嘲讽与无奈。以“长亭畔迎宣使”作比，既显身份变化，又含辛酸。