我则想学士寄音书，却早是钱王传令旨。
他全然不知俺至诚心，消不得半张儿纸，纸。
到今日如今，见时相见，是谁不是。
陶学士醉写风光好·醉春风
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
则想：只想，只盼。
音书：书信。
钱王：指吴越王钱俶，剧中人物。
令旨：帝王的命令，此处指钱王的命令。
消不得：禁受不住，不值得。
半张儿纸：指简短的书信。
译文
我只盼着学士能寄封信来，可等来的却是钱王传下的命令。他全然不知道我这一片至诚的心，连半张纸的信也禁受不住。到了今天这时候，见面相见时，真不知道谁是谁不是了。
赏析
此曲写秦弱兰久等书信不至，却等来钱王令旨的失望与困惑。“半张儿纸”极言书信之短，却连这也得不到，怨情自见。末句“是谁不是”以疑问收束，留下悬念，引人入胜。