向前来扯住他，这公事怎干罢？把你上梁不正相公拿，原告人一步一棍子打。
把他干连人监下，折证在蓟州府尹相公衙！。
海门张仲村乐堂·尾声
全文共 55 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干罢：完结、了结。
上梁不正：比喻长辈或上级行为不端，导致下属或晚辈效仿作恶。
相公：对官员的尊称。
干连人：牵连到案件中的人。
折证：对质、查证。
蓟州府尹：蓟州的最高行政长官。
译文
上前一把拉住他，质问这桩官司到底怎么收场？既然你这位当官的父亲自身行得不正，那就把他抓起来；作为原告的你，每走一步都要挨一顿棍棒。把那些被牵连的人都关进监狱，等到在蓟州府尹的大堂上对质清楚再说！
赏析
此曲为元杂剧《海门张仲村乐堂》尾声，语言泼辣直白，充满市井气息。通过“扯住”、“拿”、“打”等动作描写，生动展现了民间诉讼中激烈的冲突场面，反映了当时社会对官吏腐败及家族伦理崩塌的批判态度。