心猿意马羁难住，举酒处记送别那《梁父》。
想人生碌碌纷纷，几度落红飞雨。
正宫·鹦鹉曲寄故人和韵
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心猿意马：比喻心思不定，如猿猴跳跃、快马奔驰。
羁难住：难以约束住。羁，束缚。
梁父：即《梁父吟》，古歌曲名，此处借指送别时所唱的歌。
碌碌纷纷：忙碌纷乱的样子。
落红飞雨：落花如雨，形容春去花残。
译文
心里的念头像猿猴跳、快马跑，怎么也拴不住，举起酒杯的时候，还记得送别时唱的那首《梁父吟》。想想人生忙忙碌碌、纷纷扰扰，已经经历过几回落花如雨的暮春时节了。
赏析
此曲写羁旅别情。以“心猿意马”起笔，状心绪难平；举酒忆别，引出《梁父》之歌，暗含慷慨悲凉。后以“落红飞雨”感叹时光流逝、人生碌碌，情景交融，语言凝练而意蕴悠长。