朱颜绿鬓难留住，调弄了几拙讷的儿父。
算光阴咫只风波，恍着暮晴朝雨。
幺·瞬息间地北天南，又是便鸿书去。问多娇芳信何期？笑指到玉梅吐处。
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
便鸿：指信使。鸿，鸿雁，古有雁足传书之说。
多娇：指美貌女子，此处指所思念的人。
芳信：美好的音信。
玉梅吐处：玉梅开花的时候，指冬末春初。
朱颜绿鬓：红润的面容、乌黑的鬓发，形容青春年少。
拙讷的儿父：指笨嘴拙舌的丈夫或父亲。拙讷，笨拙不善言辞。
咫只：即咫尺，形容距离很近。
恍着：恍惚之间。
译文
转眼间两人已天南地北，又到了托鸿雁捎信的时候。问那多娇的人儿，美好的音信何时能到？她笑着指指玉梅开花的时候。青春的红颜黑发难以留住，调弄了几下那笨嘴拙舌的儿父。算起来光阴近得像咫尺间的风波，恍惚中已是暮晴朝雨。
赏析
此曲写别后相思与时光感慨。前段以鸿雁传书、玉梅为期，寄寓重逢希望；后段感叹朱颜难驻，光阴如风波般迫近，暮晴朝雨恍惚变幻。语言婉转，意象清新，于轻快中透出人生易老的淡淡惆怅。