神奴儿大闹开封府·寄生草

我wǒ和hé你nǐ须xū是shì亲qīn兄xiōng弟dì，又yòu不bú是shì厮sī认rèn义yì。

你nǐ今jīn日rì不bù相xiāng识shí的de故gù意yì为wèi相xiāng识shí，你nǐ可kě便biàn不bù亲qīn的de结jié托tuō为wèi亲qīn戚qī。

兄xiōng弟dì也yě，你nǐ可kě怎zěn生shēng全quán不bù知zhī尽jǐn让ràng您nín这zhè哥gē哥gē意yì？(搽chá旦dàn云yún)俺ǎn倒dào不bù言yán语yǔ，他tā倒dào说shuō长cháng道dào短duǎn的de。

李lǐ二èr，你nǐ还hái不bù打dǎ他tā哩lī。

(正zhèng末mò唱chàng)你nǐ这zhè般bān揎xuān拳quán捋luō袖xiù为wèi因yīn何hé？枉wǎng惹rě的de街jiē坊fāng每měi耻chǐ笑xiào，着zhe亲qīn邻lín每měi议yì。

全文共 124 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

厮认义：相互结拜为义兄弟。厮，相互。

结托：结交依托。

尽让：尽量谦让。

揎拳捋袖：捋起袖子伸出拳头，形容准备动武的架势。

街坊每：街坊们。每，元曲中表复数，同“们”。

此曲以“亲兄弟”与“厮认义”对举，强调骨肉至亲反不如外人，语带愤激。三个“不……的”排比句层层递进，揭露兄弟疏远、结交非人的怪象。末句“揎拳捋袖”直指对方动武之势，并以“街坊耻笑”“亲邻议论”相劝，情理兼施，正末的痛心与无奈尽在其中。