在那里别寻一个同胞兄弟，媳妇儿是墙上泥皮，可不说相随百步尚有徘徊意。
(大旦云)员外，咱是儿女夫妻，你怎下的休了我也？(正末唱)我须索依着他那主意，疾忙的休离，大嫂也，你便休题道儿女夫妻。
神奴儿大闹开封府·柳叶儿
全文共 94 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墙上泥皮：比喻妇女地位低贱，如同墙上的泥皮可以随时剥落。
相随百步尚有徘徊意：俗语，意谓同行百步，尚有留恋徘徊之情，喻夫妻应有情义。
下的：忍心，舍得。
休离：休弃分离。
休题道：不要再提，别说。
译文
到哪里再去找一个同胞兄弟呢？媳妇不过是墙上的泥皮，可俗话不是说，相随百步还有徘徊留恋之意吗。（大旦说）员外，咱们是儿女夫妻，你怎么忍心把我休了呢？（正末唱）我只好依着他们的主意，赶快把你休弃了。大嫂啊，你就别再提什么儿女夫妻了。
赏析
此曲以“墙上泥皮”的俗语极言媳妇地位之轻，与“同胞兄弟”形成尖锐对比，揭示封建家庭中兄弟情重于夫妻情的观念。“相随百步尚有徘徊意”一句以俗语反衬，更见休妻之违心。大旦哭诉“儿女夫妻”，正末却以“休题道”三字截断，决绝中透出无限悲凉。