神奴儿大闹开封府·赚煞尾

你nǐ常cháng存cún着zhe见jiàn官guān的de心xīn，准zhǔn备bèi着zhe告gào人rén的de意yì。

则zé你nǐ那nà状zhuàng本běn儿ér如rú瓶píng注zhù水shuǐ，俺ǎn亲qīn弟dì兄xiōng看kàn成chéng做zuò了le五wǔ眼yǎn鸡jī。

(搽chá旦dàn云yún)俺ǎn若ruò欺qī负fù你nǐ，头tóu上shàng有yǒu天tiān哩lī。

(正zhèng末mò唱chàng)你nǐ也yě须xū索suǒ念niàn着zhe好hǎo门mén风fēng祖zǔ亡wáng留liú遗yí，今jīn日rì为wèi他tā谁shuí觅mì闹nào寻xún非fēi，却què不bù道dào湛zhàn湛zhàn青qīng天tiān不bù可kě欺qī。

你nǐ就jiù那nà般bān瞒mán心xīn昧mèi已yǐ，就jiù这zhè般bān生shēng忿fèn忤wǔ逆nì，(云yún)人rén间jiān私sī语yǔ，天tiān闻wén若ruò雷léi，休xiū言yán不bù报bào也yě。

(唱chàng)敢gǎn只zhǐ争zhēng来lái早zǎo与yǔ来lái迟chí。

(作zuò气qì死sǐ下xià)。

全文共 158 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

状本儿：状纸，诉状。

如瓶注水：形容写状子流畅无碍，像瓶里倒水一样。

五眼鸡：比喻兄弟反目成仇。五眼鸡，传说中的怪鸟，喻不祥之物。

湛湛青天：清明澄澈的天空，喻天理昭昭。

瞒心昧己：违背良心，做昧心事。

生忿忤逆：蛮横愤怒，忤逆不孝。

人间私语，天闻若雷：俗语，意谓人间私下说的话，上天听得像雷声一样清楚。

此曲为全套高潮，正末以“状本儿如瓶注水”讽刺对方告状成性，以“五眼鸡”喻兄弟反目，比喻新奇而辛辣。“湛湛青天不可欺”与“人间私语，天闻若雷”连用俗谚，警告作恶者天理昭彰、报应不爽。末句“只争来早与来迟”斩钉截铁，正末气绝而亡的结局，将悲剧推向顶点。