神奴儿大闹开封府·上小楼

李lǐ二èr也yě天tiān生shēng狠hěn毒dú，可kě便biàn的de心xīn生shēng嫉jí妒dù。

俺ǎn家jiā里lǐ偌ruò大dà的de房fáng屋wū，许xǔ富fù的de家jiā私sī，则zé觑qù着zhe神shén奴nú。

(外wài郎láng云yún)李lǐ二èr根gēn前qián有yǒu甚shén么me小xiǎo的de？(正zhèng末mò唱chàng)那nà李lǐ二èr呵hē也yě无wú男nán，也yě无wú女nǚ，单dān则zé是shì一yī夫fū一yī妇fù，你nǐ可kě便biàn着zhe谁shuí来lái抵dǐ当dāng门mén户hù？。

全文共 91 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

偌大：这么大，那么多。

家私：家产。

根前：跟前，身边。

抵当门户：支撑门户，指继承家业。

译文

李二啊，天生就狠毒，而且心里又生嫉妒。俺家里有这么大的房屋，这么富足的家产，他全都盯着神奴儿。（外郎说）李二跟前有什么小辈？（正末唱）那李二啊，也没有儿子，也没有女儿，只有一夫一妇两个人，你叫谁来支撑门户呢？

赏析

此曲揭露李二谋害神奴儿的动机。开篇直斥其“天生狠毒”“心生嫉妒”，接着点明其觊觎家产，因无子女而嫉妒神奴儿。语言直白犀利，如“则觑着神奴”“单则是一夫一妇”等，将李二的自私与阴险刻画得淋漓尽致，为悲剧根源作出深刻揭示。