做儿的不是义儿，做母的也不是义母。
想着他咽苦吐甘，偎干就湿，怎生抬举。
休说道十月怀耽，长立成卜，且则说三年乳哺，怎下的生割断他那子母每肠肚？。
神奴儿大闹开封府·幺篇
全文共 73 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义儿：养子。
义母：养母。
咽苦吐甘：自己吃苦，把甜的给孩子。
偎干就湿：让孩子睡干处，自己睡湿处。形容抚育辛劳。
抬举：抚养，照顾。
怀耽：怀孕。
卜：推测，料想。此处“长立成卜”意为长大成人。
生割断：活活割断。
译文
做儿子的不是养子，做母亲的也不是养母。想着她咽苦吐甘，让孩子睡干处自己就湿处，怎么辛辛苦苦把孩子拉扯大。先不说十月怀胎，长大成人，就只说这三年吃奶的恩情，怎么忍心活活割断他们母子的心肠？
赏析
此曲以深情的笔触歌颂母爱，谴责凶手残忍。连用“咽苦吐甘”“偎干就湿”两个成语，概括抚育之艰辛；“十月怀耽”“三年乳哺”更以具体数字强调恩情之重。末句“怎下的生割断他那子母每肠肚”以反问作结，悲愤交加，催人泪下，具有强烈的感染力。