我为他蹙娥眉，减腰围，但得个寄信传音，也省的人废寝忘食。
若能勾相会在星前月底，早医可了这染病耽疾。
王月英元夜留鞋记·鹊踏枝
全文共 50 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹙娥眉：皱起美丽的眉毛，形容愁苦。
减腰围：因消瘦而腰围减小。
省的人：免得让人。
医可：医治好。
耽疾：久治不愈的病。
译文
我为了他皱紧了眉头，瘦减了腰围，只要能寄个信传个音，也免得让人废寝忘食地牵挂。如果能在星前月下相会，就能早早治好我这缠身的病。
赏析
此曲写女子为相思所苦的情态。“蹙娥眉，减腰围”以形写神，突出愁苦之深；“寄信传音”“星前月底”则表达对沟通与相会的渴望；末句将相思病视为可医之疾，想象奇特，痴情毕现。