鲁智深喜赏黄花峪·滚绣球

元 ·元曲

希xī壤rǎng忽hū浓nóng泥ní义yì滑huá,失shī流liú疏shū刺cì水shuǐ渲xuàn的de渠qú,赤chì留liú出chū律lǜ惊jīng起qǐ些xiē野yě鸭yā鸥ōu鹭lù,我wǒ这zhè里lǐ急jí煎jiān煎jiān整zhěng顿dùn了le衣yī服fú。
急jí周zhōu各gè支zhī荡dàng散sàn了le枪qiāng竿gān篓lǒu,急jí彪biāo各gè邦bāng踏tà折zhé了le剑jiàn菖chāng蒲pú,见jiàn一yī道dào小xiǎo路lù儿ér荒huāng疏shū。

全文共 73 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

希壤忽浓:形容泥泞难行。

失流疏刺:形容水声。

赤留出律:象声词,形容惊飞的声音。

急煎煎:焦急的样子。

急周各支:象声词,形容动作急促。

急彪各邦:象声词,形容踏折的声音。

剑菖蒲:可能指菖蒲叶似剑。

译文与赏析

此曲以大量象声词和叠词,生动描绘泥泞难行的路途和急促的动作,画面感极强。语言活泼,节奏明快,展现鲁智深寻敌途中的艰辛与急切。