我则见水围着人家一簇，中间里叠成一道旱路，则听，则听的狗儿咬各邦捣碓处。
我这里担着零碎，践程途，我与你觅去。
鲁智深喜赏黄花峪·倘秀才
全文共 55 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一簇：一丛、一群。
旱路：陆路。
各邦：象声词，形容捣碓声。
捣碓：舂米。
零碎：指货郎担的杂货。
践程途：赶路。
译文
我只看见水环绕着一簇人家，中间叠成一条旱路，只听见狗儿叫着，各邦各邦地像捣碓的声音。我这里挑着零碎东西，赶着路程，我替你找去。
赏析
此曲以白描手法勾勒乡村景象，水绕人家、狗吠捣碓，充满生活气息。语言质朴自然，展现鲁智深扮货郎寻访的细致与耐心，为下文冲突蓄势。